Être un bon golfeur ne se résume pas à avoir un beau swing. Ce sport nécessite un esprit stratégique et pour optimiser sa tactique, certains outils sont indispensables. Toute donnée pouvant contribuer à sélectionner le club adapté à son prochain coup offre un réel avantage dans la partie, face à ses concurrents.
Vous voulez améliorer votre jeu ? Vous avez du mal à évaluer la distance du green, selon votre positionnement sur le fairway ? Vous aimeriez investir dans un accessoire de mesure fiable et performant ?
Nous vous présentons les meilleurs télémètres de golf et un guide d’achat complet, pour vous aider à choisir votre modèle idéal.
Promo : télémètre de golf, meilleur rapport qualité/prix !
REVASRI Télémètre de Golf avec Inclinaison et Vibration de Verrouillage du mât de Drapeau,
CIGMAN Télémètre Golf 800 Mètres, Laser avec Mode de Verrouillage de Drapeau, Pente Activa
SUNPOW Télémètre de Golf avec Compensation de Pente, Laser Haute Précision, Portée 1200 Ya
MiLESEEY Professionnel Télémètre Golf Laser 600m avec Compensation de Pente, Verrouillage
Quel est le meilleur télémètre Golf actuellement ?
Nous vous proposons ici notre sélection des meilleurs télémètres de golf, que nous avons définie en veillant à étudier des modèles accessibles à tous les budgets et offrant différentes fonctionnalités, pour que chacun trouve son accessoire idéal. Nos trois appareils préférés sont un bon aperçu de ce que ce comparatif vous réserve.
1. Mileseey Rangefinder : le meilleur télémètre Golf pas cher
✓ gabarit compact
✓ prix
✓ compensateur d’angle
✓ verrouillage drapeau
✓ capture du drapeau difficile selon la météo
Ce télémètre de poche profite d’un tarif attrayant de moins de 80 € et de fonctionnalités très intéressantes. Notez toutefois qu’il n’est pas toléré sur les tournois sportifs, ne disposant pas d’un mode spécifique.
Plus que de tenir dans la main, il est aussi très léger avec seulement 168 g. Un avantage pour son maintien lors de la visée. Par ailleurs, l’interface de la lunette est bien conçue et offre une belle lisibilité, ainsi que la clarté nécessaire à sa lecture.
Avec une portée de 600 m, aucun trou ne vous résistera ! De plus, cet appareil profite d’une précision de 0,5 m sur longue distance et de 0,2 m à moins de 200 m d’éloignement de la cible. En complément, il bénéficie d’un système d’ajustement de pente, prenant en considération les nivellements du terrain, pour optimiser le calcul.
La visée est facilitée par un grossissement 6x, suffisant pour toute longueur de trou de golf. Par ailleurs, la lentille dispose d’un réglage de la dioptrie ±5 D, permettant de voir clairement la cible sans porter de lunettes et de verrouiller le drapeau, grâce au Flag Lock.
Ce télémètre laser ergonomique propose un revêtement en caoutchouc antidérapant, améliorant la préhension et par conséquent la stabilité lors de la prise de vue. Les deux boutons de contrôle se pilotent au doigt, sur le dessus de l’appareil, limitant les à-coups pouvant faire trembler au moment de la captation.
Son alimentation est assurée par pile CR2. Un exemplaire est fourni avec le matériel, ainsi qu’une housse rigide de transport, qui le protégera des chocs.
Mileseey Rangefinder
2. AOFAR GX-6F : l’alternative pas chère
✓ gabarit compact
✓ autorisé en tournoi
✓ verrouillage de drapeau
✓ poids
✓ notice en anglais
Ce modèle Aofar est une alternative à moins de 100 € intéressante, ne proposant pas toutes les fonctionnalités du télémètre précédent, mais offrant quelques atouts spécifiques. Le plus avantageux à souligner est le potentiel du verrouillage du mât du drapeau, particulièrement performant. Ainsi, même par temps voilé ou lorsqu’une légère nappe de brouillard persiste, cet appareil sera capable de trouver la cible et d’actionner le Flag Lock. Cette faculté est également idéale en cas de forte luminosité ou d’arrière-plan confondu.
En revanche, nous regrettons l’absence d’un compensateur d’angle. Cet équipement ne sera donc pas apte à tenir compte de la pente du parcours, pour ajuster sa mesure. La marge d’erreur est par conséquent plus importante, sans toutefois être faramineuse. Le calcul s’opère jusqu’à 500 m d’éloignement et s’octroie un mètre de battement de précision. Son format compact très pratique facilite son transport, tout comme son poids particulièrement léger de moins de 130 g.
Le balayage reste efficace, grâce à un scan constant sans impulsion et le zoom 6x permet d’obtenir des résultats sur n’importe quel trou. Notez par ailleurs que ce dispositif est accepté lors des tournois. Vous apprécierez également le signalement par vibration de la captation du drapeau, très intuitive. Simple d’utilisation, ce modèle Aofar est idéal pour les débutants.
Le pack est livré avec une pile CR2 et un étui de transport souple, mais épais, pour protéger le télémètre des impacts et des rayures.
AOFAR GX-6F
3. Mileseey PF3S : le meilleur télémètre Golf milieu de gamme
✓ gabarit compact
✓ compensateur d’angle
✓ verrouillage drapeau
✓ écran LCD
✓ lecture sur zone sombre
Ce modèle Mileseey est notre meilleur rapport qualité/prix de cette sélection. Pour moins de 150 €, il délivre de belles performances et profite d’un format compact très pratique. Son vrai point fort est la présence d’un écran LCD 2″ sur son flanc, qui facilite grandement la lecture pour les utilisateurs ressentant un léger inconfort par la lentille monoculaire.
Les deux systèmes d’affichage indiquent la distance calculée avec le drapeau et, si l’option d’ajustement de la pente est sélectionnée, une seconde mesure tenant compte d’un angle spécifique au vallonnement du terrain. Le PF3S bénéficie aussi du verrouillage de la cible, avec le Flag Lock System, qui émet une vibration dès que l’objectif est capté. Cette faculté s’opère jusqu’à 250 m d’éloignement.
Sa précision est très bonne, avec 0,3 m à moins de 180 m et 0,5 m jusqu’à 800 m de distance. De belles performances donc, pour ce dispositif complet, qu’il est également possible de fixer sur trépied, pour garantir une stabilité optimale.
Le focus rapide et clair de l’objectif HD est très agréable, avec une adaptation à la vision de 7°, soit ±5 D de réglage de dioptrie. Le grossissement 6x est idéal pour les parcours de golf et pourra aussi satisfaire les chasseurs, qui profiteront d’un calcul de vitesse de 18 à 300 km/h et d’une option balayage des cibles mouvantes.
Cet accessoire laser est doté d’un mode tournoi, pour vous suivre en compétition. Il s’alimente par pile CR2. Deux échantillons seront par ailleurs inclus dans le pack, ainsi qu’une housse rigide.
Mileseey PF3S
4. TecTecTec VPRO500 : l’alternative milieu de gamme
✓ gabarit compact
✓ optique ultra claire
✓ verrouillage de drapeau
✓ revêtement grippé
✓ stabilité
La marque française TecTecTec propose ici un télémètre laser professionnel à un tarif raisonnable de moins de 150 €. On notera plus particulièrement la qualité de l’optique de ce dispositif de visée. Sa conception ultra-claire contribue à une excellente lisibilité de l’affichage en haute résolution. L’emploi de lentilles multicouches dans la fabrication de ses appareils est un gage de performance et de confort de lecture incomparable. De plus, le réglage dioptrique participe à faciliter l’acuité visuelle.
L’ergonomie est également à souligner, sur cet accessoire. Le revêtement grippé du coffrage lui confère un maintien idéal. Son format compact est aussi un atout, améliorant significativement sa tenue. Fourni avec une dragonne, il restera accroché à votre poignet en cas de faux mouvement et son étui rigide le protégera lors des transports.
Ce télémètre de golf délivre une précision de plus ou moins un mètre, jusqu’à 540 m de distance. Malheureusement, il ne profite pas d’un commutateur de pente et ne tient donc pas compte de l’inclinaison du terrain dans ses calculs.
L’agrandissement 6x se complète de 3 modes de pointage, pour viser tous les objectifs facilement. Définissez votre priorité en choisissant la première cible rencontrée, la distance ou le balayage continu, pour atteindre votre but. La technologie Pin Sensor captera le drapeau aisément, y compris avec des zones boisées à l’arrière-plan ou par temps peu clair.
Ce dispositif est alimenté par une pile CR2 de 3 volts, fournie avec l’appareil.
TecTecTec VPRO500
5. Bushnell Tour V5 Shift Jolt : le meilleur télémètre Golf haut de gamme
✓ Visual Jolt amélioré
✓ longues distances
✓ fixation aimantée
✓ qualité de l’optique
✓ capture du drapeau difficile selon la météo
Bushnell est un pionnier en matière de télémètre laser pour activités outdoor. Il n’est donc pas étonnant que ce modèle Tour V5 fasse partie de ce classement. Il est l’un des équipements haut de gamme de cette sélection, en raison de sa qualité de fabrication et de ses prestations techniques.
Il est capable de vous communiquer des prises de distances de plus de 1 000 m, sur les cibles réfléchissantes. Une performance impressionnante pour un accessoire restant compact, bien qu’il soit un peu plus gros que les produits précédents. Notez toutefois que ce potentiel se limite à environ 400 m, pour le repérage d’un objet de type drapeau de golf.
Sa précision de 0,9 m est également un point fort de cet accessoire laser. Il prend par ailleurs en considération le degré de la pente dans ses calculs, pour un ajustement optimisé de la mesure. Cette option se coupe facilement lors de tournois, pour remplir les conditions légales de participation.
Avec le Visual Jolt, la technologie PinSeeker™ se complète de vibrations au moment où le mât du drapeau est identifié et verrouillé. Parallèlement, un cercle rouge clignotant dans la mire vous confirme visuellement l’action. Ses capacités de reconnaissance sont impressionnantes, y compris lorsque l’arrière-plan est boisé.
En matière de visée, l’optique multicouche est de grande qualité et sa clarté a été améliorée, en comparaison du Tour V4. Le focus s’opère très rapidement et profite d’un réglage dioptrique ±3,5 D, pour s’adapter au mieux à toutes les vues sans lunettes.
Vous apprécierez un détail astucieux de ce télémètre, facilitant son transport sur le parcours. Il bénéficie d’un système aimanté Bite bien pratique, qui permet de le maintenir fixé à la structure métallique du chariot, lors des déplacements de trou en trou.
Bushnell Tour V5 Shift Jolt
6. TecTecTec Ult-X : l’alternative haut de gamme
✓ performance du capteur de drapeau
✓ distance de visée
✓ commutateur de pente
✓ rapidité de scan
✓ viseur étroit
Le Ult-X est une version augmentée du VPRO500. Ce modèle est un accessoire haut de gamme, doté d’une optique de grande précision particulièrement lumineuse et claire. La lecture monoculaire est agréable et non agressive pour l’œil.
L’affichage communique plusieurs données simultanément. Deux distances sont signalées, lorsque le mode compensatoire de pente est activé : l’effective et la corrigée. Vous pourrez également suivre le niveau de charge restant sur la batterie, une pile CR2 standard.
Vous apprécierez sa capacité à identifier le drapeau à plus de 450 m et tout obstacle réfléchissant jusqu’à 1 000 m de distance. Ce modèle vise loin et avec une grande précision. Son grossissement 6x aide incontestablement à obtenir une visée efficace et une mise en action du capteur de mât avec verrouillage de la cible. Une vibration se fait ressentir au moment de la reconnaissance.
Le Ult-X dispose d’une marge d’erreur réduite à seulement 0,3 m jusqu’à 300 m de l’objectif et 0,5 m au-delà. Les calculs sont donc parfaitement ajustés, pour vous permettre d’exécuter les meilleurs coups. Profitez du mode balayage, qui offre plusieurs mesures instantanées, pour sélectionner la cible recherchée.
L’activation du mode prenant en compte le nivellement du terrain, qui s’opère en ouvrant le nez du télémètre. Un liseré jaune devient alors visible, indiquant que la fonction est enclenchée. Elle s’éteint automatiquement en refermant la façade.
Cet équipement de golf laser est simple d’utilisation. C’est par ailleurs l’un des plus performants, tout en conservant un tarif raisonnable, au vu de ses capacités et de sa conception. Il est livré accompagné d’un étui rigide de protection et d’une dragonne, pour sécuriser son emploi.
TecTecTec Ult-X
Comment choisir son télémètre de golf ? Les critères importants
En connaissant les différentes caractéristiques à étudier sur un télémètre de golf, vous affinerez votre sélection efficacement.
Dimensions
Le format de l’appareil est déterminant. S’il est fait pour tenir dans la main, certains modèles sont notablement plus larges ou plus épais que d’autres. Or la préhension est essentielle avec ce type d’équipement de visée de précision, car la stabilité est indispensable à l’obtention de mesures correctes. Accordez donc de l’importance à ce critère, pour avoir la garantie d’un objet ajusté à votre main.
Poids
De la même manière que les dimensions de l’appareil, son poids est un élément pouvant jouer dans la bonne tenue du télémètre laser. Plus le dispositif est léger, plus il est simple de le garder en l’air. La lourdeur crée une tension dans le bras, qui peut générer des difficultés à conserver une stabilité, lors de la prise de vue. En dessous de 200 g, vous pouvez considérer votre équipement comme étant léger.
Portée
C’est le premier critère technique à observer sur un télémètre. La portée moyenne, permettant de cibler précisément un mât de drapeau sans réfléchissement particulier, est de 400 m. Au-delà, la reconnaissance s’opère efficacement uniquement sur des objets très lumineux. Différenciez donc bien ces deux distances lors de votre achat.
Agrandissement
Le grossissement est quasiment toujours de 6x. Rares sont les modèles proposant un zoom plus important. Il est tout à fait suffisant pour un usage sur parcours de golf, afin de faciliter le ciblage du drapeau. Assurez-vous donc simplement que votre produit remplisse ce critère, sans chercher à obtenir de plus larges performances, qui augmenteraient irrémédiablement le prix d’achat.
Compensateur d’angle
Cette option n’est pas présente sur tous les appareils laser de golf. Or, c’est un outil très pratique pour affiner les calculs. La distance à plat se voit complétée d’une évaluation ajustée, prenant en considération l’inclinaison du terrain. Veillez à ce que le télémètre profite d’un commutateur, afin de pouvoir couper le mode pente pour l’utiliser en compétition, car cette fonction est interdite sur les tournois.
Blocage du drapeau
C’est une autre option que nous estimons essentielle sur les télémètres laser. Vous la trouverez notifiée sous différentes appellations, telles que pinseeker, flag lock ou encore verrouillage du mât. Cette fonctionnalité permet de capter le drapeau dans la mire de visée et de bloquer la reconnaissance de l’objet. Elle est parfois complétée d’une vibration, le jolt, ou d’un clignotement du cerclage affiché sur l’écran.
Précision
Cette caractéristique identifie la marge d’erreur de la mesure opérée. Ainsi, un appareil peut s’octroyer plusieurs centimètres de battement en plus ou en moins, lorsqu’il annonce une distance. La moyenne acceptable est de 0,5 m à 1 m. Au-delà, le télémètre manquera de fiabilité. Notez que cette tolérance est variable selon l’éloignement de la cible. Consultez donc la précision à moins de 300 m du drapeau, pour vous assurer de la performance du modèle.
Écran
Les données présentées dans l’écran de visée sont généralement basiques. Toutefois, leur lisibilité n’est pas toujours de bonne qualité. Cela dépend de la lentille utilisée pour la fabrication du télémètre. Les multicouches sont préférables, car elles offrent une meilleure luminosité, même dans un environnement sombre ou par temps voilé.
Balayage de la zone
Le balayage ou le scan de la zone est une fonctionnalité intéressante des télémètres de golf. Le dispositif recherche différentes cibles et trouve plus facilement votre objectif. Certains appareils proposent des modes de repérage distincts, comme la priorisation de la première cible, ignorant ainsi l’arrière-plan. Ce choix peut être déterminant lorsque la zone est boisée.
Le prix
Comptez un minimum de 70 € pour acquérir un télémètre compétent. Cependant, soyez réaliste quant aux performances d’un appareil à moins de 100 €. Elles n’égaleront pas celles d’un modèle à 250 €. Avec un tel budget, vous profiterez d’un équipement de très bonne qualité. Bien sûr, plus vous augmenterez le montant, plus vous obtiendrez des résultats précis. Si vous choisissez un produit doté du GPS, votre enveloppe devra avoisiner les 500 € ou les dépasser.
Quels sont les différents types de télémètres de golf ?
Il existe deux catégories de télémètres de golf, dont les tarifs sont très différents.
Les télémètres laser sont des équipements simples, dont la fonction de mesure de distance est remplie et rétribuée visuellement de manière basique. La visée s’opère par lentille monoculaire, en pressant un bouton de captation.
Les télémètres GPS se synchronisent en complément avec une cartographie du parcours détaillée et s’agrémentent de renseignements de géolocalisation satellitaire, optimisant les informations communiquées. Ces modèles sont bien plus chers que leurs homologues dépourvus de système de navigation intégré.
Quelles sont les meilleures marques de télémètres de golf ?
Marques de golf ou de matériel d’optique, les options sont nombreuses et les télémètres de golf ne manquent pas. Voici quelques-unes de celles qui sont dignes de confiance.
Bushnell
Leader de l’industrie des optiques hautes performances dans le milieu sportif, Bushnell est une marque fiable, produisant des accessoires robustes et efficaces. Elle est l’un des principaux partenaires du PGA Tour et largement adoptés par les professionnels. Née en 1945 au Japon, elle est depuis installée aux États-Unis et propose également des jumelles, des lunettes de tir pour la chasse ou encore des télescopes.
TecTecTec
Cette entreprise familiale française est spécialisée dans la conception d’appareils optiques. Elle utilise des éléments de qualité pour produire des télémètres performants. Ses lentilles multicouches offrent un confort de lecture admirable. Elle parvient à limiter ses tarifs en supprimant les intermédiaires et gère donc sa chaîne de A à Z, du développement de ses produits à leur distribution.
Mileseey
Incontournable sur le marché des télémètres de golf, Mileseey est une marque chinoise ayant réussi à s’imposer en commercialisant des produits de qualité. Considérée comme d’une grande fiabilité, elle est saluée par les utilisateurs, à la fois pour la performance de ses appareils, que pour leur tarif abordable. La société mise sur la recherche et développement, pour proposer des innovations.
Aofar
Cette entreprise est spécialisée dans la conception de télémètres pour le golf et pour la chasse, ainsi que dans celle de boussoles. Elle valorise la recherche et développement, pour proposer des produits répondant aux besoins des utilisateurs, de manière simplifiée et efficace. Aofar se distingue souvent par l’esthétisme de ses appareils de chasse, profitant d’un revêtement camouflage.
Garmin
Spécialiste des outils de navigation, Garmin a développé des télémètres laser dotés d’un système GPS. Ses modèles bénéficient ainsi d’une précision impressionnante et de données additionnelles pertinentes pour améliorer son jeu. Les parcours sont automatiquement synchronisés avec l’appareil et le golfeur profite donc d’une cartographie de chaque trou, agrémentée de nombreuses mesures.
Callaway
C’est l’une des marques de golf incontournables du marché. Callaway est l’un des grands noms que tout joueur connaît. Matériel, accessoires, vêtements, elle produit tout le nécessaire pour la pratique de ce sport. Elle dispose donc d’une gamme de télémètres, qu’elle fait en sorte de rendre ingénieux, pour s’adapter au mieux aux besoins des utilisateurs en conditions réelles. Elle est réputée pour sa fiabilité et la qualité de ses créations par les professionnels.
Quels sont les avantages d’un télémètre de golf ?
L’utilisation du télémètre sur les terrains de golf est encore assez récente et peut donc être assimilée à un gadget pour bon nombre de joueurs. Pourtant, il offre de réels avantages sur un parcours, à celui qui l’emploie.
L’évaluation des distances de tir est généralement effectuée en s’appuyant sur des repères colorés, plus ou moins visibles à l’œil nu tout au long du trou. Sur le départ, trois paliers sont matérialisés par des boules de couleurs différentes, communiquant l’éloignement avec le centre du green. Sur le fairway, des piquets ou des marques sur les arbres indiquent la ligne des 135 mètres et parfois d’autres distances. Avec un télémètre, vous obtenez la mesure, où que vous soyez placé sur le parcours.
La partie en est donc notablement accélérée. Le calcul s’opère en quelques secondes, limitant considérablement la réflexion et la recherche visuelle de repères disposés sur le terrain. Le choix du club adapté n’en est que plus facile et rapide.
La compensation de la pente est également un vrai point fort des télémètres, évaluant ainsi au plus juste la distance réelle entre le golfeur et son objectif. La précision des informations communiquées par le dispositif accroît sa confiance et la qualité de son jeu.
Comment entretenir un télémètre de golf ?
Pour préserver votre appareil des chocs, nous vous recommandons de toujours le ranger dans un étui de protection rigide ou semi-rigide. Il est généralement fourni avec le télémètre, mais si ce n’est pas les cas, pensez à en acheter un rapidement.
Ces équipements optiques sont dotés d’une lentille dont il faut impérativement prendre soin. Le nettoyage de cet élément doit s’opérer avec un traitement particulier, afin de ne pas l’endommager. L’utilisation d’une soufflette, comme pour les appareils photo, est idéale pour le débarrasser des poussières.
Si des traces de doigts sont présentes dessus, servez-vous d’un chiffon ou d’un tissu microfibres non pelucheux et effectuez un mouvement doux et circulaire. Tous les télémètres sont vendus avec un exemplaire. Pour venir à bout de taches tenaces, utilisez un produit de nettoyage spécialement conçu pour les lentilles photographiques. Appliquez toujours le liquide sur le linge pour l’humidifier, mais jamais directement sur l’appareil.
Les télémètres sont généralement résistants à la pluie, mais nous vous conseillons de ne pas les laisser sous l’eau de manière prolongée. Par ailleurs, ils ne supportent pas l’immersion. Enfin, ne visez jamais le soleil avec votre appareil, car vous pourriez endommager l’écran.
Questions les plus fréquemment posées (FAQ)
Télémètre de golf ou montre GPS ?
La montre GPS de golfeur est incontestablement la plus pratique. De plus, elle peut fournir beaucoup de renseignements indépendamment de la fonction golf et se porter au quotidien. Les ressources cartographiques dont elle dispose sont riches, cependant la précision du métrage des distances semble inférieure à celle d’un télémètre laser. Si vous recherchez l’outil le plus fiable possible, c’est lui que vous devez choisir.
Pourquoi acheter un télémètre de golf ?
Pour améliorer votre jeu et mieux choisir vos clubs, le télémètre laser de golf est indispensable ! Grâce à ses calculs, vous obtenez une meilleure perception du terrain et de la stratégie à employer pour réussir le par. Il vous fera gagner un temps précieux : plus besoin de chercher les repères plantés le long du parcours, pour estimer votre éloignement du green. Vous pourrez également améliorer votre trajectoire, en évitant les obstacles.
Un télémètre de golf améliore-t-il le jeu ?
Bien entendu ! Avoir un bon swing n’est pas l’unique condition pour performer au golf. Ce sport est stratégique. Ainsi, chaque accessoire pouvant délivrer des informations métriques devient un véritable atout sur un parcours. Ce n’est d’ailleurs pas sans raison que le télémètre laser en mode compensation de pente est interdit sur les compétitions, considéré comme trop avantageux. De plus, connaître la distance du green est essentiel pour choisir son club, car entre un pitch et un fer 9 le coup ne donnera pas les mêmes résultats.
Le télémètre de golf est-il autorisé en compétition ?
Le télémètre laser est autorisé, mais pas la fonction permettant de calculer la distance en prenant en considération l’inclinaison de la pente. Le compensateur d’angle ajuste la mesure en étudiant le nivellement du parcours et cette précision est jugée trop facilitante par les fédérations de golf, pour être utilisée lors des compétitions. C’est pour cette raison que ce mode est généralement désactivable.
Conclusion : quel télémètre de golf choisir selon nous ?
Vous l’aurez compris, le choix est vaste en matière d’accessoire de mesure optique. Aussi, pour sélectionner le meilleur télémètre de golf, vous devez tenir compte de vos besoins et de votre budget, pour être parfaitement satisfait de votre achat.
Trois modèles sortent du lot à nos yeux, que nous avons valorisés dans ce comparatif. Pour moins de 100 €, le Mileseey Rangefinder est un excellent produit, disposant d’une belle portée, de fonctionnalités complémentaires et d’un format de poche très pratique. Sa version augmentée, le Mileseey PF3S offre en extra un écran latéral et un bloqueur de drapeau efficace. Enfin, pour les enveloppes les plus confortables, le Bushnell Tour V5 Shift Jolt est un modèle haut de gamme de haute technologie, doté de toutes les fonctions désirées.
